This metal cylinder typically contained the llicència absoluta, a valuable document issued to soldiers to permanently exempt from military obligations.
|
Aquest cilindre metàl·lic de llauna acostumava a contenir la llicència absoluta, document molt valuós concedit als soldats per eximir-los definitivament de les obligacions militars.
|
Font: MaCoCu
|
When soldiers were recruited, they lost their civilian status and fell under military jurisdiction until the ‘absolute licence’ or "blanca" released them.
|
Quan el soldat quedava reclutat perdia el seu estatus civil i passava a la jurisdicció militar fins al moment de la llicència absoluta o «la blanca».
|
Font: MaCoCu
|
The name of the license is a reference to the concept of artistic license.
|
El nom de la llicència és una referència al concepte de llicència artística.
|
Font: Covost2
|
Telematic license: License is activated and deactivated with an Internet connexion.
|
Llicència telemàtica: La llicència s’activa i es desactiva des d’una connexió a Internet.
|
Font: MaCoCu
|
Absolute premiere in our country.
|
Estrena absoluta al nostre país!
|
Font: MaCoCu
|
Absolute opening and closing precision
|
Precisió d’obertura i tancament absoluta
|
Font: MaCoCu
|
This is absolute total nonsense.
|
Això és una absoluta ximpleria.
|
Font: MaCoCu
|
To apply Microsoft’s license to a program under the GNU GPL would violate the program’s license; it would be illegal.
|
L’aplicació de la llicència de Microsoft a un programa sota la Llicència Pública General de GNU violaria la llicència del programa; seria il·legal.
|
Font: MaCoCu
|
This License constitutes the entire agreement between the parties with respect to the Work licensed here.
|
Aquesta Llicència constitueix l’acord ple entre les parts respecte de l’Obra objecte d’aquesta llicència.
|
Font: MaCoCu
|
If the original page carries a Creative Commons license, use the same Creative Commons license.
|
Si l’original porta la llicència Creative Commons, utilitzeu la mateixa llicència de Creative Commons.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|